Asia

Duzhupiao (China)

Name of sport (game): Duzhupiao (Chishui Single Bamboo Drift)
Name in native language: 独竹漂
Place of practice (continent, state, nation):

China, Guizhou

History:

The Guizhou Mountains are high and deep, moreover, transportation is problematic. However, bamboo grows abundantly in the basin of Chishui River, hence it has become a form of transport for people on both sides of the river. In the past, the inhabitants of these areas often used bamboo as a means of transport across the river as it was a very convenient way. In remote villages, people who had to move, for example, on the way to the market by the Chishui River, paddling on single bamboos or trees allowed them to save time as well as a simple and convenient way of transportation.

Legends say that Duzhupiao comes from the Qin and Han dynasties. At that time, the Bozhou area was rich in the best and most valuable timber for construction. The imperial court sent timber pickers to buy it from the pristine forests of Chishui and Xishui in Bozhou, such places were only just beginning to be known to the outside world. In the past, the Chishui River was not navigable and the timber was very valuable, so one or more people were allocated to transport it and the timber was tied into larger rafts and shipped to the south of the Yangtze River to reach the capital. During the slow and long process of transporting the timber, people gradually got used to standing on one tree and operating sticks as well as competition and play.
In the early Qing Dynasty, people have discovered that bamboo was better than wood, so they changed wood to a single bamboo. As the water rose each year during the Dragon Boat Festival, the residents of Xishuitucheng and farmers in the suburbs gathered in groups and competed by swimming on a single bamboo.
Basin of the Chishui River during the wars of Qin and Han belonged to the core of the ancient Yelang Kingdom. Yelang is a country of bamboos, so swimming on bamboo was the most basic life skill of the Yelang people who lived by the river.

In 1935 when Mao Zedong led the Red Army four times through Chishui. The bridges over the river had been bombed by the Kuomintang, the soldiers were unable to cross the river. At a critical juncture, the Red Army mobilized the local people and they used the old method of crossing the river using bamboo. The army left the encirclement which was of great importance for the victory of the Long March.

In 1998, in ancient cliff tombs from the Han and Jin dynasties, Chishui Fuxing dug on Ma'anshan. This find shows that the tradition of swimming on a tree trunk in the basin of the Chishui River has a long history.

Description:

Swimming on a single bamboo stick is a unique skill of the people of northern Guizhou from the Chishui River.
Duzhupiao is a traditional sport in Guizhou Province. Athletes who do not wear shoes use individual bamboo sticks as boats and oars to navigate on the water. The bamboo sticks are 15-20 centimetres in diameter and 10 meters long, while the small straight bamboo sticks used as oars are 5 cm in diameter and 4 meters long. Competitors move them alternately left and right to keep balance on the bamboo. Movements must be coordinated and consistent.

Competitors compete in short and long-distance speed events in individual and group categories.
The bamboo used for swimming must not have any distortions and its buoyancy is sufficient to bear the weight of a person. Suitable bamboo can be found deep in the bamboo forest of Guizhou Province on a sunny slope with good soil and water. Once cut, it is naturally dried for over 20 days.

Currently, the competition uses sticks consisting of 3 sections of round pipes made of glass fibre reinforced plastic with a total length of 7 meters and a diameter of 0.16 m. It is characterized by greater buoyancy which allows for greater swimming speeds but is also less deformable, it is easy to disassemble and is more convenient to transport than natural bamboo. The smaller stick consists of 2 sections of round pipes made of glass-fibre reinforced plastic with a total length of 4.5 meters.

Competitions shall be held in still water with the starting line parallel to the finish line and perpendicular to the fairway line. The width of the channel should not be less than 8 meters along the entire length of the track. Depending on the number of participating teams and conditions, from 3 to 6 players take part at the same time. The lane number is usually counted from the position of the judge's position, the closest lane is the first lane, the farthest lane is the last lane. The water depth in the shallowest part of the canal shall not be less than 2.5 meters and there shall be no floating objects or underwater obstacles. There should be a designated preparation area behind the start line and a buffer zone not less than 30 meters wide behind the finish line. Buoys must be placed along the track and their colors should be yellow and red.

The buoy is round with a diameter of 0.35 meters. Yellow buoys are placed from the start point within 30 meters of the endpoint within 10 meters, red buoys within 20 meters from the endpoint within 4 meters. Marking posts 2 cm in diameter and 3 meters high should be placed on the extensions (over 6 meters) at both ends of the start and finish lines. The start and endpoints must be marked with the number of each lane. The boards are hung in the air not less than 3 meters above the water surface if conditions allow.

Current status:

From generation to generation, Duzhupiao gradually evolved into a folk sports activity. Currently, this competition has become part of the Dragon Boat Festival and Dragon Boat Race, held each year.
In the 1970s, Duzhupiao was an obligatory celebration for Mao Zedong's Red Army.

In the late twentieth century, Duzhupiao rivalry appeared at the VI National Traditional Games of National Minorities in the characteristics of the Guizhou region show dispute. It was received with approval and since then Chishui Duzhu Drift has become famous all over the country. In 1999, at the VI National Traditional Sports Games of Ethnic Minorities, Chishui Duzhu Drift won a gold medal for his group performances and was often praised by various Chinese media. At the same time, as a traditional minority sport, it gradually spread and promoted all over Guizhou and the country. In 2007, Guizhou Province adopted Duzhupiao as a traditional ethnic minority sports competition. The first independent bamboo swimming competition was held in Honghuagang District, Guizhou Province. During the 9th National Traditional Minority Games, which took place on September 11, 2011 in the Guizhou region, the competition was held at the picturesque water base of Lake Hongfeng. After two days of competition, Hu Chaogui, a Miao player from Majiang, Guizhou, won the first prize in the men's category. And in the final of the women's 60 m race, a competitor from Guizhou also received the first prize.

Importance (for practitioners, communities etc.):

Swimming on a single bamboo stick is the result of the hard work and wisdom of the Chishui ancestors and part of the region's heritage. Despite recognition in China, the Duzhupiao tradition must be protected. Actions leading to the preservation of this tradition may be the creation of an organization that protects this traditional sport whose task is to organize training, competitions and promote this sport as a tourist attraction in the Guizhou region.
The Chishui Regional Government considers Chishui Duzhu Drift to be an intangible cultural heritage. Consequently, specific measures have been approved for this purpose to protect the tradition of the heirs of the Chishui River.

Contacts:

Zunyi Honghuagang Duzhupiao Association (遵义市红花岗区独竹漂协会)
Fenghuang S Rd, Honghuagang District, Zunyi, Guizhou, Chiny

Sources of information :

Article:
http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/26/c_139167584.htm 
https://www.chinadaily.com.cn/a/201803/19/WS5aaefeffa3106e7dcc1425b5.html 
http://www.eguizhou.gov.cn/2011-09/16/content_16979717.htm  
https://baike.baidu.com/item/%E7%8B%AC%E7%AB%B9%E6%BC%82 

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=dhGLw3vbwHM 
https://www.youtube.com/watch?v=nhI7Itghujw
https://www.youtube.com/watch?v=hWDc7KpNpyg  
https://www.youtube.com/watch?v=FdVrQIR9Nzs 
https://www.youtube.com/watch?v=O1-jYEj5ffQ 
https://www.youtube.com/watch?v=37loOUJNQgA 
https://www.youtube.com/watch?v=chuaRCE4D1U 
https://www.youtube.com/watch?v=2BXd8DtgFkA 
https://www.youtube.com/watch?v=6zyLM0O3DjQ 

Gallery:

Đẩy gậy (Vietnam)

Name of sport (game): Day gay
Name in native language: Đẩy gậy
Place of practice (continent, state, nation):

The sport is being practised mainly on the premises of the mountainous provinces, inhabited by a variety of ethnic minorities, such as Son La, Hoa Binh or Lay Chau, while some of the events take place in larger cities, such as the capital city of Vietnam, Hanoi.

History:

Đẩy gậy is a traditional Vietnam sport. The competition usually takes place at the beginning of spring, during holidays, cultural and sports festivals. Each generation of players passes on the experience and techniques of the next generation.

Description:

It is a relatively easy sport, but requires the participant to be extremely strong, dexterous and agile while duelling with an opponent. Usually, it is being practised using two meter bamboo stick painted white and red. The participants compete within a circle with a diameter of 5m. The winner is decided upon pushing the opponent out of the aforementioned circle within 2 to 3 rounds.

Current status:

Every 2 years national minority tournaments take place on a national scale, in which Đẩy gậy is the main sport in the competition program. Every year there are also national championships that show traditional Vietnam sports and allow the recruitment of young athletes who contribute to the development of ethnic sports in Vietnam.

Gallery:

Day Gay 1Day gay

Gada (India)

Name of sport (game): Gada
Name in native language: Sanskrit: गदा gadā, Tamil: gadai, Malay: gedak Old Tagalog: batuta

Digor or Degor (Bhutan)

Name of sport (game): Digor, Degor
Place of practice (continent, state, nation):

Bhutan

History:

Digor is a traditional target-based sport of Bhutan, which has some similarities to boules or petanque. This sport is traditionally played by village men all around Bhutan. The game is slightly different in various regions. Organized games between neighbouring villages are now rare. Today the game is played for social reasons, mostly at annual religious festivals. Sometimes it involves a bet that concerns the organization of the event, where the loser must engage in its preparation to a large extent, while the winner has fewer tasks to do. This type of betting takes place among local communities or among friends.

Description:

The digor (degor) is a traditional game played in Bhutan, which is often mistakenly described by foreign authors as a type of shot put. There are many elements that make it different from the shot put game (including the way of throwing). It is played with a pair of round flat stones, which are thrown in the direction of two wooden targets placed on the ground roughly 20 meters apart.
The only required equipment is a pair of flat round stones for each player. The size and weight of the stones vary, depending on player’s strength and preferences. A player can have as many stones as he wants, but he can throw only twice.
Digor can be a team or individual game. If three people are involved, the game is played individually. If there are four or more people they divide into two teams that compete with each other. The number of players is not limited however too many of them slows down the game. It’s said that optimal number is seven players in each team.

Players try to place their stone as close to the target as possible. The technique of throwing is similar like in softball. Players who throw later can hit opponent's stones, throwing them out of the scoring area and replacing them with their own stones. This is more difficult when the stones which were thrown first were heavy and large. Usually, players prefer heavier stones because they are difficult to move and at the same time they can be used to knock out opponent's stones.

Points are counted when all the stones have been thrown. A point is given if the distance between the stones and the target is smaller than the distance between the thumb and the middle finger of the outstretched hand. If two or more opponent's stones fall in the same range, the one nearest to the peg scores a point. If all the stones in the scored area belong to one team, the team scores a point for each stone. There is no defined number for points to be scored to end a game, but the limit is usually set to 21.

Current status:

Sport practiced

Sources of information :

Bhutanese traditional sport – Degor – on Trans World Sport. (2012, May 26). Retrieved from Trans World Sport’s Youtube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=gFctbWXwED4

Gallery:

Ding-He-Zi (China)

Name of sport (game): Ding-He-Zi (Olive nut drop game)
Name in native language: 顶橄榄核/顶核子游戏 (in Shanghai dialect)
Place of practice (continent, state, nation):

China

History:

Ding-He-Zi is a traditional children’s game originated from Shanghai-the city which has the largest population in China. But now it is played everywhere in China.

Ding pomnik1

The game has a 200-year history which is believed from local workers from 19th century.

Ding pomnik 

Description:

The equipment is very simple. All you need for this game are two olive nuts (one painted in black, one painted in white) and a target board (made of plastic or paper).

Ding plansza
The olive nut is usually 3cm in length. The target board is 1mx1m in size and has three circles painted on it. Three circles are 10cm, 20cm, 40cm in diameter.

ding

The aim of the game is to drop the black olive nut to hit white olive nut(the goal) and make the white olive nut bounce out of circle. The further the white olive nut bounce from the center, the more points you will get.

Ding ustawienie

1. Before the game, the white olive nut (the goal) is placed on bullseye of the target board.

2. The player stands outside the outer circle of target board and has their feet apart.

3. Then the player picks up the black olive nut with his thumb and forefinger(left or right hand).The player must keep a straight body and cannot bend his knees before dropping the black olive nut.

4. When he/she is ready, the referee will allow him/her to drop the black olive nut. When dropping the black olive nut, he/she is allowed to incline the body no more than 10 degrees and the hand holding the black olive nut is not lower than his/her neck.

5. After dropping, he/she scores points according to the position of the white olive nut (goal):
a. 1 point if the white olive nut leaves the bullseye and is located inside the 10cm-diameter circle,
b. 3 points if the white olive nut is located between 10cm and 20cm-diameter circle.
c. 5 points if the white olive nut is located between 20cm and 40cm-diameter circle.
d. 10 points if the white olive nut is located outside the 40cm-diameter circle.
e. If the player does not hit the white olive nut, he/she scores no points.
f. If the white olive nut is located on the line between two score zones, he/she scores the higher points.

6. Each player has 5 chances to drop the black olive nut in 2 minutes in this game. After each drop, the white olive nut(the goal) is resettled on the bullseye of target board.

7. The final score of a player is the total store of 5-chance drop. When it comes to a draw, players are given another 5 chances to play until the champion is decided.

8. Variation: In an informal game, you could change the points of different score zones.

Ding gra

Ding gra1

Ding gra2

Current status:

Practiced sport

Importance (for practitioners, communities etc.):

It improves aiming skills and patience and it is suitable for people of all ages. And it is one of event games on annual Shanghai Folklore Games Festival.

Contacts:

Shanghai Community Sports & Games Association
Huangpu District, Shanghai, China
Tel:+86 21 6327 3227

Huangpu District Sports Bureau
300 East Yan’an Road, Shanghai, China
Tel:+86 21 6466 2776
Email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sources of information :

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=pYNPNFMHuGU&fbclid=IwAR1jyDfS_eVBeyAn37sqInffi6M96tTnAPOMzAK1YNoxqlBu1ASsgABaeog 

Djarazandj (India)

Name of sport (game): Djarazandj
Place of practice (continent, state, nation):

India

Gateball (Japan)

Name of sport (game): Gateball
Place of practice (continent, state, nation):

Started in Japan in 1947, they play in Japan, China, Indonesia, Korea, Thailand, Macau, South-America. Since a few years they started playing first in Australia, afterwards in New-Zealand. The last years it started up in Europe in countries like Belgium, France, Switzerland, Germany. Recently they started in Africa.

History:

Gateball was invented in Japan by Suzuki Kazunobu in 1947.
At the time there was a severe shortage of rubber needed to make the balls used in many sports. Suzuki, then working in the lumber industry on the northern island of Hokkaido, realised there was a ready supply of the wood used to make croquet balls and mallets. He revised the rules of croquet and created gateball as a game for young people.
Gateball first became popular in the late 1950s when a physical education instructor introduced gateball to the women’s societies and senior citizens’ clubs of Kumamoto City. In 1962, the Kumamoto Gateball Association was formed and established a local set of rules. This version of the game became known nationally when it was demonstrated at a national fitness meeting in Kumamoto in 1976. Shortly afterwards the gateball’s popularity exploded as local government officials and representatives of senior citizens’ organisations introduced the sport around the country.
In 1984, the Japanese Gateball Union (JGU) was founded. Under the leadership of its inaugural chairman, Ryoichi Sasakawa, the JGU developed a unified set of rules and organised the first national meeting. The following year, the JGU joined with five countries and regions, China, Korea, Brazil, United States of America and Chinese Taipei, to form the World Gateball Union (WGU). The WGU has since been joined by Bolivia (1987), Paraguay (1987), Peru (1987), Argentina (1989), Canada (1989), Singapore (1994), Hong Kong (1998), Australia (2003) and Macao (2005).
Today more than 10 centenarians play gateball in Japan.
The last years it started up in New-Zealand, in Europe and recently in Africa.

Description:

Gateball is based on croquet.
Gateball is a mallet sport derived from aspects of Croquet. The two teams use five balls each, either
red or white depending on the team, and play in an alternating fashion between red and white, from numbers one to ten. Each player wears their number of the playing order, also shown on their own ball (“stroker’s ball”), and plays the same ball throughout the game.

We also can play in doubles or singles. This happen more and more.
OBJECT OF THE GAME
Each team tries to get its own balls to pass through as many gates as possible and hit the goal post (‘Agari’). You win a point by passing a gate in the right sequence, and also have the right to “stroke” again. One point is given for every gate the ball passes in order, and two points for then hitting the goal post, for a total of five points for a finisher. To decide the winning team, each player’s scores are totalled at the end of the game, and the team with the higher score is declared the winner.
HOW DOES A GAME START?
The balls are played from the starting zone in front of hoop 1 (see layout diagram, over). The sides decide by tossing a coin which will start. The first team to play uses red balls, with odd numbers. The other uses white balls, which have even numbers

TOUCH AND SPARK
Once your ball has passed the first gate, if you hit another ball (called a “touch”), you have once more the right to stroke again, provided that both your and the other ball stay inside the boundary line.

Having made a successful touch, you must now “spark”. This means, you pick up the ball touched and bring it back into contact with your own and, placing your foot (your toes, really) on your own ball so that it doesn’t move, stroke again so as to drive the touched ball to the desired position.
The sparked ball must move at least 10 cm, unless it hits the goal post in turn. Following a spark, you stroke again, but cannot “touch” the same ball twice in a turn.
If you touch in the same stroke as successfully passing a gate (a “pass touch”), after sparking you then get 2 more strokes.

GOING OUT OF COURT
An out-ball cannot touch any other ball or pass a gate until the turn after it is stroked back into court. Whenever any ball goes out of court, it is placed at a point off court 10cm from where it crossed the inside line.

WHAT IS THE SEQUENCE OF GATES?
The balls have to pass through the gates in a set sequence and direction (see diagram). To pass the gate successfully (“tsuka”), the ball must pass completely the gate.
To pass gate1, a ball must not touch another ball on the way towards it. A ball that has passed the gate line of gate 1, but not by more than the diameter of one ball, may be temporarily moved if it obstructs the passing of another ball.

TIME LIMITS
Each player has only 10 seconds in which to stroke their ball from when called upon to stroke, or from when the right to keep playing occurs. The referee on-court keeps count of the 10”, and warns the player when 8” is reached.
Players normally wait at the courtside near their own ball, to save time when it is their turn to stroke again. The ball of a player who does not stroke within 10 seconds stays where it was until that player’s next turn to stroke, although such a ball in court can still be touched and sparked by others.

TACTICS
When you spark team mate’s ball, you make positive tactical choices about positioning, bearing in mind the playing order.
For example, the first team to pass a ball through gate 1 successfully (say with ball 1) will often place that ball between gate 2 and the boundary. That way, it is dangerous for the other team to try and touch without a ball going out, whilst if a ball from the other team (say ball 2) takes position to run gate 2 on its next turn, it can be touched by ball 1 and made use of, to benefit the first team.
Instead of positioning in front of gate 2 therefore, ball 2 might go to guard the access to gate 3.
If you spark a ball from the opposing team, you might send it to where your team’s balls can use it, bearing in mind the number sequence of those balls which are due to play before it. Alternatively, you might send it out of court, meaning it then needs to use its next turn just to come back into court, without being able to touch or to pass a gate.


DOUBLE TOUCH
When you see 2 balls of your own team near each other, a player will normally try to take position for a “double touch”. A ball that touches 2 others in the same stroke gains the right to spark twice in succession, which is a very powerful attacking tactic. The other balls touched are temporarily moved until it is their turn to be sparked.

6

END OF THE GAME
The game ends after 30 minutes. When time is called (“game set”), if the leading team is playing, the next player from the other team has one last turn. If the following team is playing when “game set” is called, the game ends when that stroker’s turn is completed
REFEREES
The referee(s) in charge of the game decides on whether a ball is in or out, whether a gate has been successfully passed, a touch made, a successful spark, a fault committed (such as hitting your own ball twice in a stroke), the goal post hit, and when the 10 seconds has elapsed for each player to stroke.
The arm gestures made by the referees and linesmen, at the same time as they call the decision, indicate to the recorder, players and spectators what is happening:-
“Play ball” (30’ starts) is by the hand outstretched in front at face height, palm down.
A turn is notified by the arm(s) raised, fingers showing the stroker’s number.
“Standby” by bringing one arm up to point, then down to the side when the 10” starts.
“Gate Tsuka” is pointing and looking sideways in the direction of the successful pass.
“Touch” is pointing forwards, at the place where the touch occurred.
“Out” is by raising one arm straight above the head, palm facing forward.
“Safe” (the ball is still in) is by sweeping the forearm outwards across the body
“Time”, when the 30’ clock is stopped temporarily, is by a T-shape with 2 hands.
“Foul” is by bringing a clenched fist to shoulder height.
“Agari” when the goal post is hit, is by raising the arms to a V-shape above the head.
“Game set” at the end is with forearms crossed above the head.

TOURNAMENTS
The world championships have been dominated for several years by players from China and Japan. At the 2014 world championships staged in Niigata(Japan), 96 teams took part from Australia, Brazil, China, Taiwan, Hong Kong, India, Japan, Paraguay, the Philippines, South Korea, Russia, Switzerland, Europe and the USA.

Current status:

Today various international championships and tournaments including the World Championships and Asian Championships are held periodically in countries around the world.

The World Gateball Union, gateball’s global umbrella organization, has member organizations from 16 countries and regions. Gateball is played by more than 10 million people in more than 40 countries.

Gateball League starts in 2016 in Europe.
The concept consists in tournaments of 3 days where beginners are teached on first day.The second and third day, players participate both on single and double tournament.
In singles, players can ask for assistance of a coach. In doubles we assign beginner to more experienced player.
Because people are travelling, we try to have an equal number of games for all participants.
The Gateball League is open for everyone. We had already people coming from Japan, Australia .. participating. We keep a ranking for single players which allow us to build double teams from equal level. People like to have close games

Contacts:

If you enjoyed this game, and would like more information about where and when to play gateball, contact Bernard Thys.
Bernard Thys was captain of a team representing Europe at World Championships Gateball in Japan in September 2014 and he is the creator of the Gateball League in 2016.
Please contact Bernard Thys at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Additional contacts for Gateball League:
John Swabey from Germany : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Laurent Gueraud from France : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
David Underhill from Switzerland : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

World Gateball Union/Japan Gateball Union
Toranomon 35 Mori Bldg. 7F, 3-4-10, Toranomon, Minato-ku,Tokyo 105-0001 Japan
TEL:+81-3-5401-2251
FAX:+81-3-5401-2252
Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://gateball.or.jp/  
http://gateball.or.jp/wgu/ 
https://www.facebook.com/japangateball/ 
https://twitter.com/japangateball 
https://www.youtube.com/user/japangateballunion 
https://www.instagram.com/japangateballunion/

World Gateball Union logo

 

Gallery:

Documents:

pdfgateball.pdf

pdfgateball_information.pdf

pdfguide_for_referees.pdf

pdfofficial_gateball_rules.pdf

pdfofficial_gateball_rules_giude_for_referees.pdf

Gatka (Punjab, India)

Name of sport (game): Gatka
Name in native language: Punjabi: ਗਤਕਾ Urdu: گٹکا gatkā

Contact

logo bez tla fundacja

Fundacja IRSiE

30/63, Świętokrzyska street
Warsaw, 00-116

traditionalsports@sportinstytut.pl

© 2019 traditionalsports.org

Realizacja: WEBLY.PL

Publish modules to the "offcanvas" position.