The AEJeST has reached its 20th anniversary

FR
L'AEJeST A 20 ANS !!!!
Le 28 avril 2001 a été un grand jour pour les Jeux et Sports traditionnels. Après quinze ans d'expériences communes et de nombreuses réflexions, cinquante personnes de plusieurs pays européens se sont réunies à Lesneven-Bretagne-France, et ont convenu de créer l'Association européenne des jeux et sports traditionnels. Guy Jaouen a été élu président, les statuts ont été rédigés à Santander le 1er novembre et enfin elle a été enregistrée à la Préfecture de Brest le 8 janvier 2002.


ES
¡¡¡LA AEJeST CUMPLE 20 AÑOS!!!
El 28 de abril de 2001 fue un día grande para los Juegos Tradicionales. Tras quince años de experiencias comunes y muchas reflexiones, medio centenar de personas de varios países europeos se reunieron en Lesneven-Bretaña-Francia, y tomaron el acuerdo de crear la Asociación Europea de Juegos y Deportes Tradicionales. Se elige a Guy Jaouen como presidente, se elaboran los Estatutos en Santander el 1 de noviembre y finalmente se inscribe en la Prefactura de Brest el 8 de enero de 2002.
EN
The AEJeST has reached its 20th anniversary!!!!
The 28th of April 2001 was a great day for the Traditional Sports and Games. After fifteen years of common experiences and many reflections, half a hundred people from several European countries met in Lesneven-Brittany-France, and agreed to create the European Association of Traditional Games and Sports. Guy Jaouen was elected President, the statutes were drawn up in Santander on 1st November and finally, it was registered with the Prefecture of Brest on 8th January 2002.
Ce sont les 21 membres fondateurs : / Estos fueron los 21 miembros fundadores: / These were the 21 founding members:
Confédération FALSAB (Bretagne, France); FILC-IFCW-International Federation of Celtic Wrestling; FCB-Federación Cántabra de Bolos (Cantabria, Spain); Sportimonium/Vlaamse Volksport Centrale (Flandre, België); FIGeST-Federazione Italiana Giochi e Sport Tradizionali (Italy); INEFC-Lleida (Catalonia, Spain); Museo de Juegos Tradicionales de Campo (Aragon, Spain); FENT-Fédérachon Esport Nohtra Téra (Aosta, Italy); FFBSQ-Fédération Française Bowling et Sport de Quilles (France);
VlAS- Vlaamse Traditionele Sporten (Flandre, België); Proyecto Educativo Madera de Ser (Cantabria, Spain); KULKI-Kultura Kirila (Basque Country, Spain); Jeux, Culture et Tradition d'Anjou (Festival des Boulympiades, France); Club San Cristóbal-Bolo Salinero (Basque Country, Spain); Iparraldeko Joko eta Herri Kirol Federakuntza (Hendaye, France); Club Araba de Bolos (Basque Country, Spain); Institut de Gerlev-Idretshistorisk Verksted (Danmark); IIAC-Institut International d'Anthropologie Corporelle (international); GAA-Gaelic Athletic Association (Ireland); Federación Aragonesa de Deportes Tradicionales (Aragón, Spain) and Fédération des Jeux de Picardie (France).


Print